Keine exakte Übersetzung gefunden für المجلات التجارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المجلات التجارية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les résultats sont publiés dans des revues professionnelles.
    .النتائج تُنشر في المجلات التجارية
  • Voir les rapports du Groupe d'experts des règles d'origine de la CNUCED et S. Inama, «A comparative analysis of GSP rules of origin», Journal of World Trade 29 (1), février 1995.
    إناما، "تحليل مقارن لقواعد المنشأ في نظام الأفضليات المعمم" مجلة التجارة العالمية 29 (1)، شباط/فبراير 1995.
  • Mme Jacqueline Cote, Conseiller principal, Advocacy and Partnerships, Conseil mondial des entreprises pour le développement durable
    السيدة جاكلين كوت، كبيرة المستشارين، المناصرة والشراكة، مجل الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة
  • i) Publications en série : Forum du commerce international (32 numéros); répertoires et bibliographies (5); outils électroniques d'analyse des marchés (9); notes de synthèse sur les marchés (20); bulletins et brochures d'information (78); divers (15);
    '1` المنشورات المتكررة: مجلة منبر التجارة الدولية (32)؛ أدلة وببليوغرافيا (5)؛ أدوات التحليل الإلكتروني للأسواق (9)؛ إحاطات عن الأسواق (20)؛ ونشرات إخبارية وصحفية و 78)؛ ومواد أخرى (15).
  • i) Publications en série : magazine intitulé International Trade Forum (32); répertoires et bibliographies (5); outils électroniques d'analyse des marchés (13); informations commerciales (22); bulletins et brochures d'information (106); divers (20);
    '1` المنشورات المتكررة: مجلة منبر التجارة الدولية (32)؛ أدلة وببليوغرافيا (5)؛ أدوات التحليل الإلكتروني للأسواق (13)؛ إحاطات عن الأسواق (22)؛ ونشرات إخبارية وصحفية (106)؛ ومواد أخرى (20).
  • Publiée dans: Internationales Handelsrecht (IHR), 106;
    نُشرت في مجلة القانون التجاري الدولي: Internationales Handelsrecht (IHR), 106، على الموقع الشبكي (الترجمة الإنكليزية) http://cisgw3.law.pace.edu/cases/060208g1.html
  • http://cisgw3.law.pace.edu/cases/061019g2.html (traduction en anglais)
    نُشرت في مجلة القانون التجاري الدولي: Internationales Handelsrecht (IHR) على الموقع الشبكي (الأصل) http://www.cisg-online.ch/cisg/urteile/1407.htm ؛ (الترجمة الإنكليزية)http://cisgw3.law.pace.edu/cases/061019g2.html
  • L'augmentation de 5 200 dollars à la rubrique Autres objets de dépense correspond à l'augmentation des besoins de financement supplémentaires en raison du nouveau format des publications du sous-programme, notamment du Trade and Investment Review, et de l'amélioration de leur qualité; et à l'augmentation des dépenses prévues pour couvrir les frais de voyages du personnel liés aux possibilités commerciales et aux possibilités d'investissement, en partie compensée par la réduction, de trois à deux, du nombre des groupes d'experts.
    وتمثل الزيادة البالغة 200 5 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف صافي ناتج الزيادة في الاحتياجات المطلوبة لوضع تصميم جديد لمنشورات البرنامج الفرعي ولتحسين جودتها، بما فيها مجلة التجارة والاستثمار (Trade and Investment Review)، وزيادة الاحتياجات المتعلقة بسفر الموظفين الخاص بفرص التجارة والاستثمار، الأمر الذي عوض عنه جزئيا انخفاض الاحتياجات نتيجة انخفاض عدد أفرقة الخبراء من ثلاثة إلى اثنين.
  • Publiée dans: Internationales Handelsrecht (IHR), 36;
    نُشرت في مجلة القانون التجاري الدولي: Internationales Handelsrecht (IHR), 36 على الموقع الشبكي (الأصل) http://www.cisg-online.ch/cisg/urteile/1408.htm؛ (الترجمة الإنكليزية)http://cisgw3.law.pace.edu/cases/061214g1.html
  • Ce travail d'information vient compléter les séminaires et la publication bimensuelle de United Nations Development Business.
    ويتم ذلك بالإضافة إلى عقد الحلقات الدراسية المتعلقة بالأعمال التجارية وإصدار المجلة نصف الشهرية المسماة 'عمل الأمم المتحدة في مجال التنمية` (United Nations Development Business).